PUBG.Corp nous livre un communiqué à propos de la nouvelle mise à jour qui complètera la 1.0 sur PC, c’est avec plaisir que nous vous le traduisons.

Sans plus tarder l’équipe PUBG France vous livre la traduction du dernier communiqué des studios Bluehole expliquant les nouveaux ajouts et corrections de bug sur PC.

 

Joueurs,
Comme nous l’avons dit de nombreuses fois , nous nous sommes engagés à créer un environnement sain et égalitaire sur PUBG et nous sommes toujours à la recherche de moyens pour diminuer la quantité de logiciels de triche fonctionnels et leurs utilisateurs. Dans le cadre de nos derniers efforts dans cette direction , nous sommes en train d’ajouter une nouvelle manière de signaler les joueurs suspectés de triches. Commençant avec les actuelles versions de tests (Une fois les tests terminés , cette fonctionnalité sera implantée sur les serveurs live) , vous serez capable de signaler les joueurs directement depuis la fonctionnalité « Replay » de notre jeu. Cela signifie que vous n’avez plus besoin d’être tué par un présumé tricheur pour que vous soyez capable de le signaler à l’aide de l’outil de rapport mis en place. Nous vous encourageons à utiliser cet outil comme étant une façon efficace et effective de nous mettre au courant des joueurs qui compromettent votre amusement sur le jeu. Nous vous prions de vous référer aux notes de patch ci-dessous pour des explications plus détaillées afin de savoir comment utiliser le nouveau moyen de signalement.

Nous avons continué à stabiliser la performance du jeu depuis la sortie de la 1.0. Nous allons finaliser plusieurs choses afin d’améliorer les performances du jeu sans compromettre aucun élément de gameplay. Par exemple, dans cette version de test, nous avons réduit la distance de visibilité pendant que vous êtes en l’air – cela améliorera la performance du serveur et du client au commencement de la partie. Nous prévoyons de faire de petits changements de l’île du début aussi , afin d’accomplir des buts similaires.

Nous allons aussi tester le nouveau système de caisses avec deux nouvelles, Desperado & Biker. Nous savons que bon nombre d’entre vous attendaient cela. Une caisse sera gratuite à ouvrir et l’autre requerra une clé. Chaque utilisateur des serveurs tests se verra attribuer 100 000 BP et 6 clés anticipées de pré-ventes (La nouvelle clé qui peut ouvrir la caisse Desperado et Gamescom), afin que chacun puisse tester les nouvelles caisses ainsi que les objets cosmétiques. A chaque fois que vous dépenserez des BP pour avoir des caisses, vous obtiendrez une des 4 disponibles [NDLR: Ici les caisses Wanderer, Survivor, Desperado et Biker). Il y aura une plus forte chance d’avoir une des deux nouvelles caisses. Vous pouvez voir le pourcentage exact en dessous. Les BP, les nouveaux objets cosmétiques ainsi que les clés ne seront pas transférables sur les comptes des serveurs live. Ils sont purement et seulement attribués dans l’objectif de test, afin d’être sûr que tout restera stable une fois que les changements seront effectifs sur les serveurs live. Comme toujours, tous les objets sont purement cosmétiques et ne fournissent aucun avantage en jeu..

Nous vous prions de lire le patch note détaillé ci-dessous à propos de cela et des autres changements ainsi que des corrections incluses dans cette version actuelle de test et, s’il vous plaît, continuez de nous envoyer vos retours sur nos forums :
https://forums.playbattlegrounds.com/forum/40-test-server/
Une fois que les tests seront jugés stables, le patch actuel sera appliqué sur les serveurs live. Le planning sera annoncé très prochainement.

 

 

L’équipe de Développement et Communautaire PUBG

Monde

  • De nouveaux objets ont été ajoutés autour de La Bendita sur Miramar pour ajouter des endroits où se cacher.

 

Gameplay

  • Réduction de la distance de vision pendant le parachutage pour tester l’optimisation des performances sur les serveurs et client (ndlr votre ordinateur) en début de partie

 

Objets

  • Design de la canette énergisante revue

 

Interface graphique et utilisateur

  • Modification des couleurs des squad (1 à 4) pour les rendres plus visibles (jaune, orange, bleu, vert)
    • Modification des couleurs de Squad pour qu’elles soient plus visible en fonction des options de daltonismes

 

  • Ajout de la catégorie “Cheat” dans le mode “report” sur le jeu, pour améliorer la différenciation des cheats (ndlr possiblement “WallHack, Aimbot” etc)
    • Vous pouvez sélectionner plusieurs sections ou aucune d’entres elles

 

Replays

  • Quand l’affichage de noms est activé (touche H), vous pourrez dorénavant voir l’arme utilisée en appuyant sur G

 

  • Ajout du bouton Report dans les replay
    • Le bouton report apparaît lors du clic droit sur le joueur dans la liste des joueurs (TAB)
    • Lors de l’observation/mode de suivie, le bouton report apparaît dans la timeline
  • Ajout d’une icône des largages aériens en fonction de leurs statut
    • L’icône sera différente quand la caisse tombe, qu’elle est au sol, et qu’elle a été ouverte
  • Le système de replay a été revu complètement pour éviter les gros délais dans les cas suivants :
    • Mode solo
    • Quand le joueur gagne le match
    • Quand tous les joueurs de la team sont morts

 

Correction de bug

  • Correction d’un problème qui entraînait une téléportation de la position du personnage lorsqu’il sautait de l’avion
  • Correction d’un bug d’animation de personnage qui était freeze quand il rejoint à nouveau la partie lors d’un crash
  • Correction d’un problème quand la zone rouge disparaît immédiatement après son apparition
  • Correction d’un bug lors de l’apparition des véhicules sur Miramar qui se retrouvent coincés dans les textures et donc totalement immobiles
  • Correction d’un bug où les joueurs ne pouvaient pas passer dans certains portes qui étaient pourtant ouvertes
  • Correction d’un bug où le pointeur de la souris disparaissait sur la carte du replay
  • Correction d’un bug quand le joueur mourait dans le mode replay, le viseur/réticule sautait
  • Correction d’un bug où quand le joueur chutait en parachute, l’affichage de la vitesse de chute s’affichait anormalement en Portugais

 

Nouveau contenu

  • Ajout de deux nouveaux coffres (gratuit/payant)
    • Vous pouvez maintenant ouvrir les caisses payante avec la clé qui était donnée pour les caisses de la Gamescom
  • Pour tester la stabilité des nouvelles caisses et leur taux de drop, 100.000 BP et 6 clés (normalement payantes) ont été donnés à chaque compte sur le serveur test (non échangeables, et uniquement possible de l’avoir sur serveur test)
  • Les lignes suivantes montrent le pourcentage de chance d’avoir les différents coffres
    • Les nouvelles caisses (gratuite et payante ont chacune 40% de chance de drop quant aux anciennes 10% chacune)

 

    • DESPERADO (Nouvelle caisse payante) : 40%
    • BIKER (Nouvelle caisse gratuite) : 40%
    • Wanderer : 10%
    • Survivor : 10%

 

  • Le tableau ci-dessous montre le taux de drop individuel par article qui peut être gagné grâce aux nouvelles caisses gratuites / payantes. (displayed down to two decimal places)

 

  • Objets DESPARADO
    • Sleeveless Turtleneck Top (Gray) : 8.00%
    • Leather Boots (Black) : 8.00%
    • Punk Knuckle Gloves (Black) : 7.50%
    • Baggy Pants (Black) : 7.50%
    • Striped Tank-top : 7.50%
    • Wide Pants (Red) : 7.50%
    • Punk Knuckle Gloves (Red) : 7.00%
    • Sleeveless Turtleneck (Black) : 7.00%
    • Baggy Pants (Brown) : 5.00%
    • Long Leather Boots (Brown) : 5.00%
    • Striped Shirt (Gray) : 5.00%
    • Beanie (Brown) : 5.00%
    • Horn-rimmed Glasses (Black) : 4.50%
    • Training Pants (Light Blue) : 4.50%
    • Leather Boots (Brown) : 4.50%
    • Horn-rimmed Glasses (Brown) : 2.50%
    • Aviator Sunglasses : 1.30%
    • Checkered Jacket : 1.30%
    • Long-sleeved Leather Shirt : 0.60%
    • Leather Hoodie (Black) : 0.32%
    • Leather Hoodie (White) : 0.32%
    • Cloth Mask (Leopard) : 0.16%

 

  • Objets BIKER
    • Long-sleeved T-shirt (Red) : 15.00%
    • School Shoes (Brown) : 15.00%
    • Raglan shirt : 10.00%
    • T-shirt (Pink striped) : 10.00%
    • Polka Dot T-shirt : 10.00%
    • Dirty Long-sleeved T-shirt : 10.00%
    • School Shoes (Black) : 5.00%
    • Skinny Jeans (Khaki) : 5.00%
    • Gas Mask (Half) : 4.50%
    • Beanie (Gray) : 4.50%
    • Sleeveless Turtleneck (Red) : 4.50%
    • Skinny Jeans (Pink) : 2.50%
    • Patrol Cap (Brown) : 1.20%
    • Sleeveless Turtleneck (Gray Striped) : 1.20%
    • Patrol Cap (Gray) : 0.40%
    • Biker Pants (Black) : 0.40%
    • Floral Shirt (White) : 0.26%
    • Sneakers (Black) : 0.26%
    • Padded Jacket (Purple) : 0.06%
    • Princess Power Tank-top : 0.06%
    • Floral Shirt (Black) : 0.05%
    • Biker Pants (Gray) : 0.05%
    • Aviator Goggles : 0.03%
    • Sleeveless Biker Jacket (Brown) : 0.01%
    • Sleeveless Biker Jacket (Black) : 0.01%
    • Cloth Mask (Checkered) : 0.01%

Traduit par l’Equipe PUBG France

Source

Surtout restez connecté sur nos réseaux sociaux Twitter et Facebook.

 

Pour trouver des teammates allez sur notre Discord.

Hésitez pas à retrouver la totalité des nouvelles fonctionnalités de la V1.0.